La descente à l'enfance - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين


أدوات الموضوع

aziz-kaf
:: دفاتري فعال ::
تاريخ التسجيل: 12 - 12 - 2008
المشاركات: 493
معدل تقييم المستوى: 262
aziz-kaf على طريق الإبداع
aziz-kaf غير متواجد حالياً
نشاط [ aziz-kaf ]
قوة السمعة:262
قديم 08-04-2009, 13:33 المشاركة 1   
افتراضي La descente à l'enfance

La descente à l'enfance

Ayant revu l'espace où j'avais mille traces
J'ai frissoné, mon Dieu! ces éternelles places
Etalent toujours leur attrait
J'ai revu gaiement tous les moments splendides
Que j'avais partagés dès mes débuts timides
Avec chaque buisson discret

Promenant mon regard sur ces maisons heureuses
Et sur chaque prairie, en orgueil généreuses
J'ai vu surgir mon passé
Ont paru devant moi des jours indélébiles
Au sein de la Kasbah, le plus beau des asiles
Où ma vie avait commencé!

Tout était comme avant: les vieux remparts rougeâtres
Qui ceignent le village où la rumeur des âtres
S'élève encore dans l'azur
Les oiseaux de leurs chants tantôt gais tantôt tristes
Ont éveillé chez moi, passion des touristes
L'exotisme de ce coin pur

Et quand, sur la falaise, arrogante et hautaine
J'ai promené mes yeux sur les oueds et la plaine
Inchangé, j'ai vu le décor
Au loin, comme autrefois, on travaille la terre
Tout près, dans un ruisseau, coulant, l'eau solitaire
Pour la beauté, chantonne encor

Puis, au bord de Tafrante où quelque douce image
Se déroule vêtue à l'ancien tatouage
J'ai vécu mille souvenirs
J'ai humé la beauté de cette source calme
Lorsque j'ai cru revoir avec le même charme
L'ardeur d'antan et les plaisirs

Et bientôt le soleil, dans l'horizon rougeâtre
S'en allait se coucher, obligeant chaque pâtre
A rentrer avec les troupeaux
J'ai vu se regrouper, comme lors de l'enfance
Devant chaque portail une nuée immense
De gens pressés et d'animaux.

Lorsque tard, j'ai quitté, non sans grande tristesse
Cet espace sacré, berceau de tendresse
qui, bienveillamment, m' a bati
J'ai senti un autre être, fidélement, éclore
en moi! je prends ma plume et attendant l'aurore
j'en peins un poème assorti

Mai 1993

Kasbah: kasbah mérinide bâtie depuis le XIIIè siècle et qui résiste encore au temps

Tafrante: nom d'une source d'eau qui n'a jamais tari et qui irrigue toutes les terres du village. le nom est d'origine berbère (eau qui coule d'une grotte):









آخر مواضيعي

0 Le phare
0 Classe de français (2
0 En relation avec l'évaluation des compétences publié par Raja
0 Classe de français (1) bis
0 La rançon
0 Appel à ceux qui supervisent le forum
0 La classe de français (1
0 Le temps retrouvé
0 L'art poétique
0 Mise au point


التعديل الأخير تم بواسطة aziz-kaf ; 11-04-2009 الساعة 12:42

amina abdallaoui
:: دفاتري فعال ::


تاريخ التسجيل: 17 - 2 - 2009
المشاركات: 533

amina abdallaoui غير متواجد حالياً

نشاط [ amina abdallaoui ]
معدل تقييم المستوى: 265
افتراضي
قديم 08-04-2009, 14:24 المشاركة 2   

Sublime poème qui reflète l'âme nostalgique du poète...nostalgie du temps perdu,culte fervent des endroits et bien d'autres sentiments plus profonds...en vous lisant on s'y retrouve implacablement.MERCI.


aziz-kaf
:: دفاتري فعال ::


تاريخ التسجيل: 12 - 12 - 2008
المشاركات: 493

aziz-kaf غير متواجد حالياً

نشاط [ aziz-kaf ]
معدل تقييم المستوى: 262
افتراضي
قديم 08-04-2009, 19:15 المشاركة 3   

Sublime poème qui reflète l'âme nostalgique du poète...nostalgie du temps perdu,culte fervent des endroits et bien d'autres sentiments plus profonds...en vous lisant on s'y retrouve implacablement.MERCI.

Merci de votre passage. C'est vrai, certains sentiments sont tellement humains, tellement universels qu'on a l'impression, en les lisant dans un texte, qu'ils nous concernent


perle blanche
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية perle blanche

تاريخ التسجيل: 18 - 12 - 2008
السكن: Oujda
المشاركات: 2,946

perle blanche غير متواجد حالياً

نشاط [ perle blanche ]
معدل تقييم المستوى: 511
افتراضي
قديم 10-04-2009, 08:44 المشاركة 4   

Il y'a toujours des lieux et des moments vécus ,qu'on arrive jamais à les oublier
merci monsieur Aziz pour ce joli poème
bonne chance


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
Ne pleure
parce que quelque chose est terminée,
.mais souris parce qu'elle a eu lieu

التعديل الأخير تم بواسطة perle blanche ; 10-04-2009 الساعة 13:58

captif01
:: دفاتري بارز ::


تاريخ التسجيل: 6 - 3 - 2009
السكن: Maghreb
المشاركات: 113

captif01 غير متواجد حالياً

نشاط [ captif01 ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 10-04-2009, 14:03 المشاركة 5   

En lisant ce joli poème, vous avez tracé devant moi les traits d'un certain Joachim Du Bellay, grand poète du 16ème siècle . Et vos vers côtoient son poème intitulé " heureux qui, comme Ulysse..." . votre poème traduit une nostalgie excessive, un regret peut être, une célébration de votre région natale et plus loins une méditation sur le temps qui passe
A vrai dire un grand salut à vous : votre poème est d'une belle harmonie sonore,et aussi d' une agréable musicalité qui émeut les âmes, sans oublier votre style très recherché
Merci encore


التعديل الأخير تم بواسطة captif01 ; 11-04-2009 الساعة 12:58
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
descente, lenfance

« le rapport professionnel:administration/enseignant | Poème libre: Et j'attends »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
L'enfance majooor اللغة الفرنسية 1 25-01-2009 15:19


الساعة الآن 20:22


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة