الامثلة الامازيغية ..نان ويلي زرينين - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

rach1984 · 14-06-2009, 20:20

لا يختلف المثل الأمازيغي عن المثل في الثقافات الأخرى محلية كانت أم عالمية سواء من حيث شكله وبنيته أو من حيت مدلولاته وأبعاده ووظائفه فهو بمثابة صيغة مختزلة للحكاية,أو خلاصة لجوهر القصد فيها إذ أن وراء عبارته الموجزة تكمن تجربة معيشة أو قصة ذات مضمون ومغزى وشخوص وحبكة وأحداث وعبر تتبادر إلى ذهن المتلقي وتحيله على مرجعية ثقافية تتجدر مكوناتها في الذاكرة الجماعية التي ينتمي إليها المثل
مارايكم اخواتي اخواني ان نعيد التعريف بالمثل الامازيغي ممكن اي اخت او اخ يعرف مثل من الامثلة القديمة ان يكتبه هناك ويعيد شرحه بالعربية ادا امكنه
سابدا اولا حتى افتح الباب امامكم
نان إقديمن ولي زرينين ...... أح أيان يوت أوفوسنس أداك اوريلا
قالو ناس زمان .....اللي ضربتو ايدو مايبكيش
نان ويلي زرينين .... يوكر ايمينك ايمي نلبابنك
قالو ناس زمان ..... فمك كبر من باب دارك
ايوا مانزاكنdd1

rach1984 · 14-06-2009, 20:30

مانزا ايمازيغن????????????????

موح موح · 14-06-2009, 20:32

1-نان ويلي زرينين: سكسو أدمنس تسوت أغونس
seksu udmenes tsut aghunes
بمعنى: أنظر إلى وجه المرأة واشرب اللبن الذي صنعته.

2- ميتلغن تسليت خس مايس.
ma yettalghen tislit khes mays
بمعنى: من يشكر العروس هي أمها.

موح موح · 14-06-2009, 20:40

أين داك يولين دا يسماد
ayenna dak yulin da yesmad
بمعنى: كل جديد مرغوب فيه.

rach1984 · 14-06-2009, 20:40

تانمميرت بهرا ايفلوجججججان فايمازيغنdd1

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لاساتذة اللغة الامازيغية و لمن اراد ان يتعلم الامازيغية	said	اللغة الأمازيغية	12	16-10-2012 00:01
هاك ورا ودلي فشكارة؟	أبو غفران	الأرشيف النقابي	5	11-06-2009 15:36
دعم المعهد الملكي للثقافة الامازيغية يفرخ أشباه الجمعيات الامازيغية	أشرف كانسي	ثقافة العمل الجمعوي	2	22-01-2009 23:37
بيداغوجيا الإدماج.. نحو التركيب والسياقية ودمج الموارد	ابن خلدون	الدفتر العام لللتكوين المستمر والامتحانات المهنية	3	03-01-2009 09:33