:: دفاتري ذهبي ::
تاريخ التسجيل: 27 - 3 - 2008
المشاركات: 1,459
|
نشاط [ tijani ]
معدل تقييم المستوى:
370
|
|
21-04-2009, 12:47
المشاركة 14
-حنى برأسه ....أليس من الأفضل حذف الباء ؟.
-يتزوج واحدة موظفة ...يمكن حذف " واحدة ".
- حبذا وضع هذه الجملة بين مزدوجتين ليتميز الفصيح عن الدارج : شوفي لِـك شي فكتيمْ آخر.
تقبل تحيتي أيها المبدع.
*********************
الاستاذ علال
شكرا على هذه الملاحظات القيمة ، وجميل منك هذه المناوشات الادبية المفيدة .مرحبا طبعا ودائما بأي نقد ، لان بالنقد أصحح مسيرتي ..وأعود فأمسح أخطائي التي غافلتني وأنا غارق ابحث عن الافكار وأجمل الاسلوب ..
ملاحظتك الاولى مقبولة
أما الثانية ، فأعتقد أن ذلك كان من باب التوكيد .فرق بين أن تسمع من امرأة تقول موظفة وبين أن تقول : واحدة موظفة .أكيد ان الجملة الثانيةة تعني ان هناك إصرارا منها .
الملاحظة الاخيرة اعتقد انه ليس من الضروري مادامت الدارجة واضحة للعيان ..وحتى نعرض القصة في قالب جديد بعيد عن التحانيط التي تفسر تقريبا كل شيء ، وكأن القارئ بليد ويحتاج الى مساعة وتوضيح عن طريق التكرار والاطناب / الجزئيات/ العلامات من أقواس وعارضات ..كل هذا يمكن الاستغناء عنه في إطار سرد متين .
شكرا جزيلا على الملاحظات ..
مودتي
|