نشطاء يهاجمون قاموس عيوش الصادر بتزامن مع اليوم العالمي للاحتفاء باللغة العربية

[nasser]

س.ن === نونن بريس : الاثنين 19 دجنبر 200
تطابقت آراء عدد كبير من نشطاء موقع التواصل الاجتماعي حول قاموس عراب الإشهار نور الدين عيوش الصادر أخيرا والخاص بالدارجة المغربية، حول كون القاموس يشكل فضيحة بكل المقاييس، خاصة وأن عيوش حرص على إصدار قاموسه تزامنا واليوم العالمي للغة العربية الذي احتفى العالم به عيدا أمميا مميزا من جهة، ومن جهة أخرى بسبب تضمينه مفردات نابية، خادشة للحياء، ونابعة من لغة الحواري والأزقة الخلفية والرصيد اللغوي الشائن للشوارع، ما أثار موجة من السخط ناجم عن استفزاز الذوق العام والذائقة الأدبية بكم هائل من التعابير الحاطة بالحياء العام والمواقف المحرجة والتوصيفات لبعض الكلمات بنفس حقلها التداولي والدلالي في الشارع وبحمولتها القدحية المثيرة للخجل.

[nasser]

بوعلي لـ"الأيام24": قاموس عيوش للدارجة محاولة دعائية وليس عملا علميا الثلاثاء 20 دجنبر 2016 ===== ما تكاد زوبعة نورالدين عيوش حول اعتماد الدارجة في التعليم تهدأ حتى أثار زوبعة أخرى من خلال قاموس للدارجة المغربية أصدرته مؤسسته زاكورة .

ففي الوقت الذي يرى صاحبه أنه قاموس للدارجة المغربية العربية، اعتبره باحثون في اللغة كابوسا وتجنيا على اللغة العربية والدارجة معا، لما يتضمنه من كلمات لا علاقة لها بمدلول اللغة.

في هذا الصدد اعتبر فؤاد بوعلي رئيس الائتلاف المغربي من أجل اللغة العربية، في تصريح خاص لـ"الأيام 24"أن القاموس هو محاولة دعائية وليس عملا علميا بدليل انه عرض في ندوة صحفية وليس في لقاء أكاديمي، ومن ثمة فالبحث اللغوي العرضي في قضاياه وكيفية صياغة التعاريف والمفردات يخلص بنا إلى أن المقصود هنا هي اللهجة التي يتداولها عيوش وآله وليست اللهجة المغربية.

موضحا في هذا السياق أن "الكلمات النابية والساقطة التي تمتلئ بها صفحاته تجعلنا أمام محاولة جديدة لفرض لغة سوقية لا أخلاقية على المجتمع. "

وعن توقيت خروج هذا القاموس الذي تم الاشتغال عليه لأربع سنوات، قال بوعلي إن "اختيار توقيت الندوة والإعلان ليس بريئا. وحين نجمع خيوط الأحداث يمكننا أن نستوعب الدلالة الثاوية وراء المنتوج العيوشي. فقبل أيام تحدث صديقه عزيمان عن فرنسة الإعدادي وخرجات رشيد بلمختار حول فرنسة التعليم كلية وإجهاض مسار التعريب معروفة."

لذا فالأمر حسب المتحدث ذاته "ليس منفردا أو اجتهادا علميا بل هو مخطط للانقلاب على رؤية المجلس الأعلى للتعليم واستباق القانون الإطار المحدد لعمله."

وشدد رئيس الائتلاف المغربي من أجل اللغة العربية، على أن الغاية الثاوية م وراء هذا القاموس "هي القضاء على العربية ليس لأنها أداة تواصل فحسب بل لما تحمله من قيم وانتماء يزعج أصحاب الهويات البديلة والمقتاتين من جهل المغاربة. على حد قوله .

ولفت بوعلي، إلى أن اللغة العربية ساهمت في نشر المعرفة في المغرب وأسست للمدرسة الوطنية بعد الاستقلال وحافظت على اللحمة الاجتماعية ضد الغزو الأجنبي، لكن هؤلاء يرومون القضاء على كل عناصر المشترك الوطني من خلال فرض اللهجات العامية بديلا عن العربية الجامعة.

مشيرا في السياق ذاته "أن هذه الخرجات ليست ذات سند علمي والرد عليها ينبغي أن يكون من خلال التعريف بغاياتها وأصولها وتقوية نَفَس المقاومة عند المواطنين،وهذه وظيفة المؤسسات المنافحة عن لغة الضاد. ==== الأيام 24